lunes, 21 de julio de 2014

¿USTED ME ESCUCHA? ¿ME ENTIENDE?


Estaba yo en Malagacity haciendo una visitilla a La English y Furia apagada, cuando decidimos La English y yo ir a tomar un heladito por la mañana tempranito.

Era tan tempranito que ni las tiendas habían abierto, pero nos aventuramos por esas calles desiertas, pues parece que nadie se despierta antes de las 10, ni siquiera el sol, cuando vemos una heladería desconocida abierta o abriéndose…

La cosa es que entramos y nos confirma el dependiente que estaba justamente abriendo. Entramos y empezamos a decidir qué sabor tomar. El dependiente, un hombre no boquerón y con apariencia y acento de guiri.

A esto que me el dependiente me pregunta a mí, que no a La English…a mí La Pili..

D: ¿Tú no eres de aquí, no?
LP: No, soy de Granicity
D: Ahh, y ¿qué estás de vacaciones?
LP: No, visitando a unas amigas.

En esto que me pone ojos golosos y me vuelve a preguntar.

D: ¿Eres de Granicity capital?
LP: Sip
D: Yo estuve una vez y  me lo pasé genial. Es una ciudad con encanto… (patatín patatán..se enrolló)
LP: Ahhh (con cara de sorpresa y pocos amigos, yo solo quería un helado…buaahh buahhh)

Pedimos nuestros helados y cuando nos da la vuelta del cobro me vuelve a mirar con ojos extrañados y golosos, el dependiente:

D: ¿Pero eres de aquí?
LP con cara de mirar a un retrasado respondo: No, te he dicho que soy de Granicity
D: Si, si, que vives alli, pero ¿de qué país eres?

Mi cara es de morirse, se me caen los zojos al zuelo y le rezpondo:

LP: Soy de Granicity de toda la vida
D: Ahh, es que no tienes pinta de allí…y no tienes acento, pareces extranjera..

¿Qué pinta ni que pollas? ¿Qué pinta tienen las granainas y los granainos?

La English y yo salimos de allí sin parar de reír, no porque me confundiera con una guiri porque eso me pasa día si y día también siempre y cuando no hable, pero que después de haberme escuchado hablar y habiéndote dicho de donde soy….es como si hubiese estado hablando con una pared con manos y pies.

Al parecer una castaña clara, con ojos de color verdoso-amarronado y blanca de piel (no tan blanca) no puede ser andaluza…y si no dice “zetas” o “eses” menos…¡Ni que hubiera hablado en inglés!



Menos mal que no llevaba chanclas con calcetines...sino me hace sacar mi DNI o Passport...jajaja


En Irlanda me pasó al contrario, los estudiantes de allí pensaron en un primer momento que era del mismo Irlanda, tanto por el aspecto como por el acento hablando inglés…aggg ¡Me voy a pedir doble nacionalidad!!